Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-02

1. Über diese Bedingungen

Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung der mobilen App Binday (die „App“), die von Ask White („wir“) bereitgestellt wird. Durch die Installation oder Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen sowie Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen (EULA) zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht.

2. Was die App tut

Die App erstellt einen Kalender der Abfuhrtermine aus Fotos oder PDFs von Abfuhrkalendern und Trennhinweisen, die von Gemeinden veröffentlicht werden, aus iCal-Dateien oder aus Ihren eigenen Eingaben, und erinnert Sie an die Abholtage.

3. Prüfung des Ergebnisses (wichtig)

• Fotos und PDFs werden automatisch ausgelesen; daher kann das Ergebnis Lesefehler oder Auslassungen enthalten. Vor dem Speichern zeigt die App einen Bildschirm, auf dem Sie das Ergebnis mit dem Originalbild vergleichen und korrigieren.
• Bitte verwenden Sie Abholtage, Abfallarten und Hinweise erst, nachdem Sie sie selbst geprüft haben. Der offizielle Kalender und die Bekanntmachungen Ihrer Gemeinde (einschließlich kurzfristiger Änderungen) haben stets Vorrang.
• Die Regeln für Feiertage, den Jahreswechsel und Terminverschiebungen unterscheiden sich je nach Gemeinde. Wir garantieren nicht, dass die Feiertagsberechnung der App (Japan, Deutschland) oder ihre Schätzungen der Praxis an Ihrem Wohnort entsprechen.
• Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits haften wir nicht für Nachteile (etwa verpasste Abholungen), die aus Fehlern, Verzögerungen oder Ausfällen der Anzeige oder der Erinnerungen der App entstehen.

4. Bilder, Kamera und Fotos

• Die Kamera und Fotos werden ausschließlich zum Auslesen Ihres Abfuhrkalenders verwendet.
• Die Texterkennung (OCR) erfolgt auf Ihrem Gerät. Fotos, PDFs und Screenshots werden verworfen, wenn Sie den Prüfbildschirm schließen, und werden weder von der App noch von uns gespeichert.
• Wenn Sie „Mit KI erneut lesen“ wählen, wird auf unterstützten Geräten die KI auf dem Gerät verwendet. Andernfalls wird nur der erkannte Text mit seinen Positions- und Farbinformationen (niemals das Bild) über unseren Server an einen KI-Dienst (OpenAI) gesendet, um ihn zu einem Kalender aufzubereiten. Der Text wird nur für diese Verarbeitung verwendet und von uns nicht gespeichert. Siehe die Datenschutzerklärung.

5. Benachrichtigungen

Erinnerungen an Abholtage werden auf Ihrem Gerät geplant. Ihr Inhalt läuft nie über unsere Server. Sie können Erinnerungen jederzeit in der App oder in den Einstellungen Ihres Geräts ausschalten. Je nach Zustand Ihres Geräts (Akku, Fokus, Einstellungen usw.) kommen Erinnerungen möglicherweise nicht an.

6. Familienfreigabe

• Die Familienfreigabe nutzt die iCloud-Freigabe von Apple. Eine Registrierung in der App ist nicht erforderlich; Familienmitglieder treten mit ihrem eigenen Apple Account bei.
• Ein geteilter Kalender wird in der iCloud der teilenden Person gespeichert und ist nur für die von ihr eingeladenen Personen sichtbar. Er läuft nicht über unsere Server.
• Die teilende Person kann die Freigabe jederzeit beenden, und eingeladene Personen können jederzeit austreten.

7. Kostenlose Funktionen und Kauf

• Kostenlos: Ihre erste automatische Erstellung aus einem Foto oder PDF (bis zum Speichern können Sie beliebig oft neu lesen), die manuelle Erstellung eines Kalenders, die Kalenderansicht, Erinnerungen am Abholtag zu einer Uhrzeit Ihrer Wahl sowie einmalige Erinnerungen. Einmaliges Auslesen mit Cloud-KI.
• Binday Pro ist ein einmaliger (nicht verbrauchbarer) In-App-Kauf. Er schaltet Erinnerungen Tage im Voraus, Widgets, die Familienfreigabe, mehrere Orte, das erneute Einlesen eines neuen Kalenders (Auslesen mit Cloud-KI bis zu 12-mal pro Jahr), den iCal-Import und den Export in Ihren Kalender frei.
• Die App hat keine Abonnements und keine Werbung.
• Die Zahlung wird von Apple abgewickelt. Der Preis wird vor dem Kauf im App Store angezeigt. Erstattungen werden von Apple gemäß seinen Richtlinien bearbeitet. Mit „Kauf wiederherstellen“ können Sie den Kauf mit demselben Apple Account wiederherstellen.
• Wird ein Kauf erstattet oder widerrufen, funktionieren die zugehörigen Funktionen nicht mehr, Ihre Kalender werden jedoch nicht gelöscht.

8. Unzulässige Nutzung

Sie dürfen die App nicht unter Verstoß gegen Gesetze oder die öffentliche Ordnung nutzen, ohne Berechtigung auf die App oder unsere Server (einschließlich des KI-Relays) zugreifen, diese übermäßig belasten oder automatisiert in großem Umfang nutzen, oder die App verändern oder zurückentwickeln (Reverse Engineering), soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist.

9. Haftungsausschluss und Änderungen

• Die App wird so bereitgestellt, wie sie ist. Wir garantieren nicht, dass sie jederzeit verfügbar oder fehlerfrei ist.
• Wir können die App oder diese Bedingungen ändern. Wichtige Änderungen werden in der App oder auf dieser Seite bekannt gegeben.
• Daten, die durch einen Defekt oder Verlust des Geräts oder durch das Löschen der App verloren gehen, können wir nicht wiederherstellen.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Japans. Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der App ist das Bezirksgericht Tokio (Tokyo District Court) als Gericht erster Instanz ausschließlich zuständig. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Landes oder Ihrer Region haben Vorrang, soweit sie anwendbar sind.

11. Kontakt

Bitte nutzen Sie das Formular auf der Support-Seite.